Salut Ronan, salut à tous,
Il n'y a pas de permis pour les voileux !!! Tout du moins pour les "navires à voiles" équipés d'un moteur d'une puissance maxi de 6 CV. Après, c'est un problème de rapport de puissance entre surface vélique et moteur trop compliqué à évoquer ici et hors sujet.
Par contre, comme tu le soulignes, la notion de "navigation à moins ou plus de 6 milles d'un abris" est importante. C'est elle qui dicte la liste de l'armement de sécurité obligatoire. Elle est assez proche dans les deux cas (tu la trouveras sur :
http://www.mer.equipement.gouv.fr/loisirs/02_reglementation/02_bateau/index.htm).
La grosse différence, c'est l'obligation du bib (engin flottant gonfable) à plus de 6 milles d'un abris. Quand on connaît le coût et l'encombrement de la "chose" (sans compter les révisions obligatoires), il y a de quoi hésiter à franchir le pas...
Mais, si tu y réfléchis bien, quand tu es à mi-parcours de ta ballade, tu peux être à 6 milles de ton point de départ et à 6 milles de ton point d'arrivée... En conséquence, si tu veux te rendre du Crouesty à Houat, distante de 10 milles, tu es bien toujours à moins de 6 milles d'un abris. CQFD ! Cool, non ?
Comme j'ai cru voir une photo de PÉNÉLOPE dans un certain endroit du côté d'Arzal, l'exemple n'est pas innocent...

Crois-moi, l'estuaire de la Vilaine, la Baie de Quiberon, le Golfe, Houat, Hoëdïc, Belle-Ile... Ca fait déjà un beau terrain de jeux qui reste en permanence en deça des 6 milles d'un abris.
Bonnes naves !

_________________
Titus
Cap Corse n° 23397 & 23531 !